|
发表于 2014-5-31 20:20:39
|
显示全部楼层
6. OVERALL ASSESMENT OF THE PROPERTY:
6.1 Where the evidence of live termites or termite damage or termite workings (mudding) was found in the building(s) then the risk of a further attack is extremely high. Where evidence of live termites or termite damage or termite workings was found in the grounds but not in the buildings then the risk to buildings
must be reported as high to extremely high.
这句话是讲如果房屋内有活的白蚁的迹象的话,白蚁风险等级列为“extremely high". 如果室外,而不是房屋内部发现活的白蚁的话,白蚁风险等级列为”high 到 extremely high."
6.2 At the time of the inspection the DEGREE OF RISK OF SUBTERRANEAN TERMITE INFESTATION to the overall property was considered to be moderate.
这句话是说,检查的时候,白蚁的风险等级被列为“moderate". 换言之,如果室内或室外有白蚁的话,风险等级就不是 moderate了,所以没有活的白蚁的迹象。
6.3 SUBTERRANEAN TERMITE TREATMENT RECOMMENDATION: A management program in accord with AS 3660-2000 to protect against subterranean termites is considered to be not essential but 6 to 12 monthly inspections are recommended.
6.4 FUTURE INSPECTIONS: AS 3660.2-2000 recommends “regular competent inspections should be carried out at least on an annual basis but more frequent inspections are strongly recommended”. It goes on to inform that “regular inspections will not prevent termite attack, but may help in the detection
of termite activity. Early detection will allow remedial treatment to be commenced sooner and damage to be minimized”.
Due to the degree of risk of subterranean termite infestation noted above and all other findings of this report, we strongly recommend that a full inspection and written report in accord with AS 4349.3 or AS 3660.2-2000 is conducted at this property every 6 months but not more than 12 months.
防范白蚁的关键是保持地板下的干燥通风。 |
|