失恋用英文怎么说啊

sunflowerlee. · 发表于 2014-6-4 22:10:54

这些好像都没有那个“失恋”的味道啊？:)

libai0915. · 发表于 2014-6-4 23:44:15

break up就是失恋的意思没别的了

JZhu. · 发表于 2014-6-5 00:46:17

原帖由 sunflowerlee 于 2011-4-27 20:06 发表
这些好像都没有那个“失恋”的味道啊？:)
呵呵，味道本身就是最难译的。很难想象能把”大漠孤烟直，长河落日圆“译成英文而不失中文的味道。

bocaidashi. · 发表于 2014-6-5 02:11:46

break up and heart break

franklee303. · 发表于 2014-6-5 02:22:20

fall out of love

yeequu · 发表于 2015-8-26 03:28:28

帮你顶顶！！！

[英语] 失恋用英文怎么说啊