请教关于NAATI

fina. · 发表于 2014-6-4 22:47:35

原帖由 houge 于 2009-11-16 12:01 发表
natti的网站和你们那里的tafe，
有时又natti的课程，读完通过课程考试就可以拿证，比natti的考试容易。。。
不好意思啊,我没看懂,你是说哪个比NAATI考试容易啊?

houge. · 发表于 2014-6-4 23:08:24

我是说tafe的课程比natti考试容易。tafe的老师判卷，过了就拿证书。natti的官方考官很多很变态的，他们自己是翻译，不会希望很多人过跟他们抢饭碗的。。。

liming82. · 发表于 2014-6-5 00:09:54

日语在澳洲很吃香啊。我想前景应该不错。你google一下 NATTI New South Wales吧。

fina. · 发表于 2014-6-5 01:19:45

原帖由 houge 于 2009-11-16 18:58 发表
我是说tafe的课程比natti考试容易。tafe的老师判卷，过了就拿证书。natti的官方考官很多很变态的，他们自己是翻译，不会希望很多人过跟他们抢饭碗的。。。
哈哈哈,我明白了
你意思是说去读TAFE的翻译证书吗？
那个读出来能找到好的工作吗？
会不会不够NATTI争吗？