没找到工作头痛,找到工作压力也大!!

美讶. · 发表于 2014-6-22 01:16:03

我也郁闷啊, 尤其是象我这样爱说话的. 词不达意真难受四我了.不过管它那么多, 为了讲八卦我也无所谓语法了, 也不怕词不正确了, 想什么说什么. 想都不想也乱说. 还成.起码能跟人交流38话题, 够了.人也很乐意跟我交流38话题,所以不怕的.

老实和尚. · 发表于 2014-6-22 02:13:17

原帖由美讶于 2007-7-25 22:28 发表
我也郁闷啊, 尤其是象我这样爱说话的. 词不达意真难受四我了.不过管它那么多, 为了讲八卦我也无所谓语法了, 也不怕词不正确了, 想什么说什么. 想都不想也乱说. 还成.起码能跟人交流38话题, 够了.人也很乐意跟我交 ...
胸闷,为啥我就这么不38咧,

美讶. · 发表于 2014-6-22 03:46:10

天生的............我这叫呱噪..........不过我只在很熟的人里呱噪. 朋友初见我, 都以为我超内向(双鱼的标准双重人格啊,汗...)
估计我LG也是当年这样被我哄骗蒙蔽到手的....再汗...

minnie88. · 发表于 2014-6-22 04:51:46

呵呵! 基本上澳洲的公司要的人都是需要有GOOD PHONE MANNER! 我要做AR的工作, 一碰到这种打电话催帐就紧张,声音越说越小,象是欠别人很多钱似的,哎!要是说中文, 就不会压力那么大了!!有没有达人能提供一下做AR打电话的基本句子了? 先谢谢楼上的各位了:)

美讶. · 发表于 2014-6-22 05:01:41

多听, 记在心里. 多听别人怎么交涉的. 还有打完1个, 想想对方怎么说的, 你下次该怎么应对.
AP AR的电话都很简单,只要你把帐搞清楚先.

linjun70. · 发表于 2014-6-22 06:02:27

This is happy problem. 移民没有办法回避的，总比没工作好。
语言确实是问题，总是提心吊胆的。不过也想开了，这个很难根本解决的。我的老板是个法国移民，来了16年了，按理法国人学英语总比我们好些，尤其是他做到很高level了。有一次开全澳州大会，我们悉尼的在一起，其它从各地call in，有一个老兄可能从车库里call in，有回声，我这个晕。不过我的法国移民老板也晕，也听不懂，后来是他的助手，一个地道Aussie重复了一遍，我们才懂得。所以要完全国语言关不容易，不过人家没全过不也做得很高。

美讶. · 发表于 2014-6-22 07:30:12

有回声.....不会是厕所里吧?嘿嘿.

linjun70. · 发表于 2014-6-22 08:32:38

打电话我也慌，尤其是那些hotline, call center，很多都是直接转去印度了，小印的话有的真是难懂。不过有一次，公司来了个老美，原来我在中国时就和我很熟，我看他老是叫那个接电话的小印重复，等他结束了，我问他，印度人讲的英语你也不懂。他说: AP的英语总体水平是差的，但是印度人最差，因为其他地方，当然不含ANZ，都知道自己英文差，都说得慢，印度人不知道自己发音差，还说得快，所以我就不懂了。我再问了几个Aussie，居然也有人说部分印度人的英语真是难懂。这下我送了口气。
原来我和老美、Aussie的区别不是听得懂听不懂印度英语，而是当我听不懂印度英语时，我default认为我的英语差，他们default认为印度人英语差。

benben. · 发表于 2014-6-22 09:08:51

我也碰到过好几次澳洲本地的客户强烈要求将印度的工程师换成澳洲本地的。
其实我们公司的印度工程师已经好很多了，因为美国总部在培训他们的时候，特地要求学会一口美音。
所以最后听到的就成了大卷舌的美国音里带着小卷舌的印度音，勉强也就过得去了。

花正红. · 发表于 2014-6-22 10:16:31

原帖由 minnie88 于 2007-7-25 22:36 发表
呵呵! 基本上澳洲的公司要的人都是需要有GOOD PHONE MANNER! 我要做AR的工作, 一碰到这种打电话催帐就紧张,声音越说越小,象是欠别人很多钱似的,哎!要是说中文, 就不会压力那么大了!!有没有达人能提供一下做AR打电 ...
I am calling regarding .....
I am chasing up some outstanding invoices....some overdue invoices....

[会计] 没找到工作头痛,找到工作压力也大!!

发表回复

精选推荐