简单回顾一下我来澳洲后做过的种种工作

飞儿.

学生时代，最先做的是LOCAL COUNCIL 义工 --- 社区口译，
然后“生活所迫”， 先后在华人小店铺、外卖餐馆、书报店打工  当时必定不轻松，如今又觉得经历因此更丰富，也好;  
很快认识老公，马上告别 累脖工，主职是家庭主妇、兼职学生、再偶尔继续做某COUNCIL的casual 社区翻译，口译笔译都有，还有做某公司的商业电话传译。。
鉴于之前的种种折腾，二宝出生后不久很快找到州政府合同工，行政，不久转PERM， 前后在两个部门做了六七年。
期间拿到TRAINER 资格，在某社区学院做兼职TRAINER...
再今年初转行做物业管理，building/property manager。。。继续学习中。。
我自己都好奇几年后我会再折腾出什么鬼主意新花样。。。

yutian.

生活丰富多彩

飞儿.

yutian 发表于 2014-10-30 14:57

生活丰富多彩
生命在于折腾。。。特别是“穷折腾”！

yang5637.

飞儿 发表于 2014-10-30 16:18

生命在于折腾。。。特别是“穷折腾”！
关键滴关键是:你敢折腾啊！与天斗其乐无穷、与地斗其乐无穷，关键滴关键是:与人斗其乐无穷啊！最后是:不斗出个人模狗样来，俺决不罢休啊！佩服佩服，俺五体投地啊！

红烧鸡翅.

厉害

飞儿.

yang5637 发表于 2014-10-30 15:43

关键滴关键是:你敢折腾啊！与天斗其乐无穷、与地斗其乐无穷，关键滴关键是:与人斗其乐无穷啊！最后是:不 ...
您口才恁好哇。。。
我好象主要是和自己“斗”，一直和某个状态的自己过不去。。。对现状不满意了，就要突破要折腾出来。。

fycool.

Great potential for your new career

飞儿.

fycool 发表于 2014-10-30 17:37

Great potential for your new career
谢谢鼓舞！
几乎每天都在学习新东西，每天都有忙不完的事。。 可以让我消停几年了

hiwang

路过,过来看看

he88

不错不错！