|
发表于 2014-5-31 19:03:12
|
显示全部楼层
原因在于in practice, solicitors in New South Wales advise purchasers of the need to insure. Almost certainly, a solicitor who neglects adequately to explain the dangers in failing to insure is guilty of professional negligence and liable to the client for any loss sustained
上面是如果律师不说需要买保险,那么律师职责没尽到。
但下面是关键:
“Double” Insurance
Since both the vendor and purchaser have insurable interests in the property even though the risk may have passed to the purchaser, each may insure for the full value of the property. This regularly occurs in practice, at least where the parties to the contract for sale are legally advised. Upon exchange of contracts, the purchaser takes out insurance for the full value of the improvements, and the vendor retains (and, if necessary, renews) the existing insurance until completion. The result is that two policies are current and two premiums are paid for the period between contract and completion. As a result of the indemnity principle, it could be argued that the vendor’s insurance reaps a legal windfall From the insurer’s point of view it might be suggested that the “windfall” is actually reflected in reduced premiums, the benefit of which is passed on to insured persons
... 中间巨长的探讨
Both the vendor and the purchaser have an insurable interest in the property between contract and completion. In practice, the result is that there are usually two policies current and two premiums paid for this period, although the amounts involved are generally modest. Both the vendor and the purchaser would still have an insurable interest even where the risk remains with the vendor until completion. Whether there would be “double insurances” during this period would depend on the willingness of purchasers to accept a right to rescind the contract or to receive an abatement of the purchase price in the event of damage, as a substitute for a separate insurance policy.
(注:这个探讨中没提到 insurance act)
以上的前提(也就是purchaser不用买的原因)
who bears the loss if the property is damaged or destroyed between the time of entry into the contract for sale and the time of completion of the sale? ----vendor.
[ 本帖最后由 年轻时代 于 2012-7-2 22:34 编辑 ] |
|