请教英语表达方式

bffbffbff. · 发表于 2014-6-12 05:35:34

强

astina. · 发表于 2014-6-12 07:06:08

混混日子,接近自由职业,挺适合我自由散漫的性格的

maribel. · 发表于 2014-6-12 07:59:54

原帖由 xingbu 于 2006-11-24 12:07 发表
likewise, same here我明白了.
只是不清楚在第二句里为什么他们回应"same to you".而不是"same to me"...
haha , 人家不是说－希望到时候见到你吗。所以回答应该是-SAME TO YOU”我也希望到时见到你“，不可能说我也希望到时见到我自己吧”SAME TO ME"
[ 本帖最后由 maribel 于 2006-11-24 12:16 编辑 ]