|
发表于 2014-7-5 11:49:12
|
显示全部楼层
本帖最后由 delllled 于 2014-7-5 20:16 编辑
kawara 发表于 2014-7-5 18:10
“最新的” 英文一般不用newest 表示,说latestthx for your correction.For your referrence, 'latest' tends to suggest 'most recent' only with a focus on the idea that the origin/creation is current. 'Newest' is more relative and therefore perhaps more flexibleLatest and newest are synonymous; last implies that there is a newer version available than the one available at the link. Grammatically speaking, they are all correct but carry two meanings among them. |
|