请考出NATTI三级翻译的人来形容一下

phoenixlyx.

语言再学都不可能像native speaker
那么像customer service方面的工作
是不是也很难找到了

sesia.

想直观，不如先翻一篇新闻看看。发在新闻版，版主给加分的。

latte_queen.

之前还想学来着，但硬是不知道学了这个以后对事业有什么帮助，我是做IT方面的，所以完全不知道如果考了这个，除了有资格给别人做做翻译，不知道还能做什么...

小泡泡鱼.

latte_queen 发表于 2014-10-28 19:56

之前还想学来着，但硬是不知道学了这个以后对事业有什么帮助，我是做IT方面的，所以完全不知道如果考了这个 ...
还能移民加分……

爱吃荤的猫.

哪里可以培训和考3级  口译 啊？

爱吃荤的猫.

哪里可以培训和考3级  口译 啊？

csc40.

爱吃荤的猫 发表于 2014-10-29 14:18

哪里可以培训和考3级  口译 啊？
如果你在悉尼的话，可以找海外东方学院的Cindy老师，她有三级笔译双向和口译的证书。我认识几个朋友在她那边学，最后都通过了。

爱吃荤的猫.

csc40 发表于 2014-10-29 14:23

如果你在悉尼的话，可以找海外东方学院的Cindy老师，她有三级笔译双向和口译的证书。我认识几个朋友在她 ...
多谢回复！ 我曾经去过海外东方问过，才问过不久，他们说只做3集笔译和2级口译。3级口译不做啊。

csc40.

爱吃荤的猫 发表于 2014-10-29 14:33

多谢回复！ 我曾经去过海外东方问过，才问过不久，他们说只做3集笔译和2级口译。3级口译不做啊。 ...
哦，这样啊。你读这个是为了加5分还是工作需要啊？
如果就为了加5分2级口译就行了。

伐木者.

这么说吧。考试和能力永远是两回事。