给儿子改名字，体验澳洲政府的低效率。。。

tina-go · 发表于 2014-11-26 10:36:35

chenyunsun 发表于 2014-10-16 22:02

Justin zhou 周則天
周賈斯廷
或者直接起個中文名。
必须要跟拼音对上才行，比如 Luke Zhou，可以叫周卢克。不然只能加个middle name作为中文名，把first name （如justin）放入括号内

200g · 发表于 2014-11-26 11:01:27

tina-go 发表于 2014-10-17 03:52

这个有60天的时间起名字呀
爸妈不要着急的办birth certificate
嗯，当时我们还是太急着办出生证明了，各位吸取教训啊~

200g · 发表于 2014-11-26 11:42:31

liona2006 发表于 2014-10-17 02:52

这是抢钱的节奏啊
是的！

200g · 发表于 2014-11-26 13:20:13

harleyz 发表于 2014-10-16 18:13

人家又没说拿了澳洲护照入了澳籍
有些人惯性思维，认为澳洲生的孩子一定要澳洲国籍。

rabbitpoint · 发表于 2014-11-26 13:39:20

"

那用洋名的譯音也不可以？不加拼音就辦不了中國護照？

chenyunsun · 发表于 2014-11-26 14:41:56

chenyunsun 发表于 2014-10-17 09:38

那用洋名的譯音也不可以？不加拼音就辦不了中國護照？
是的，必须跟拼音一致

200g · 发表于 2014-11-26 15:56:08

200g 发表于 2014-10-17 08:48

是的，必须跟拼音一致
好像不科學。如果出生國用的文字沒有拼音需要的字母怎麼辦呢？
澳洲沒有u上面家兩點的字母，那麼u就可以代替兩個拼音字母嗎？
世界上有恨得千奇百怪的文字，中國都要規定拼音的對應關係，不就累死了？

chenyunsun · 发表于 2014-11-26 17:01:55

政府工都这样

[亲子笔记] 给儿子改名字，体验澳洲政府的低效率。。。