诚心请教：三级翻译到底有多大难度？

mmmm2. · 发表于 2014-11-1 03:14:25

Interpreting和Translating有什么区别？

uniquelin. · 发表于 2014-11-1 04:28:03

mmmm2 发表于 2013-2-5 21:11

Interpreting和Translating有什么区别？
Interpreting是口译， translating是笔译。

mmmm2. · 发表于 2014-11-1 05:19:55

uniquelin 发表于 2013-2-5 21:32

Interpreting是口译， translating是笔译。
就是那些政府接打电话的，考了interpreting的就可以去？TIS是比较多interpreting的活儿吧？

uniquelin. · 发表于 2014-11-1 06:31:02

mmmm2 发表于 2013-2-5 21:53

就是那些政府接打电话的，考了interpreting的就可以去？TIS是比较多interpreting的活儿吧？ ...
考了才有资格去，人家不一定就找你，还要面试什么的。

彤彤. · 发表于 2014-11-1 07:08:22

llkk 发表于 2009-10-5 20:59
嗯我也觉得你做interpreting比较好。先考过，然后和tis注册吧，他们工作比较多。
你也可以同时跟翻译公司注 ...
如何做Interpreting ？到哪考？

wuyin227. · 发表于 2014-11-1 08:10:08

彤彤发表于 2014-9-29 06:54

如何做Interpreting ？到哪考？
http://www.naati.com.au/PDF/Book ... Testing_booklet.pdf
这个是NAATI的官方手册，里面说的很清楚了

ashley888 · 发表于 2015-6-27 03:12:51

帮你顶顶！！！

susanwenshi8 · 发表于 2015-11-30 04:11:21

楼主留个联系方式~

[培训] 诚心请教：三级翻译到底有多大难度？